2020 году на ферме в центральной Англии (деревня Кеттон, графство Ратленд) была обнаружена уникальная римская мозаика длиной около 11 метров. Изначально считалось, что она иллюстрирует сцены из «Илиады» Гомера, но новое исследование, опубликованное в журнале Britannia, доказывает: мозаика основана на трагедии «Фригийцы» древнегреческого драматурга Эсхила (V век до н.э.), текст которой почти полностью утрачен.
Мозаика состоит из трёх панелей с эпизодами противостояния Ахилла и Гектора:
- Битва на колесницах.
- Ахилл волочит тело убитого Гектора за своей колесницей, а царь Трои Приам умоляет о пощаде.
- Приам выкупает тело сына, отвешивая золото на весах.
Это первое известное в Британии изображение именно этой редкой версии троянского мифа. Мозаика входила в состав большой римской виллы III–IV веков н.э. и считается одной из самых значимых археологических находок в Великобритании за последнее столетие.
По словам ведущего автора исследования Джейн Массельи из Университета Лестера, использование такой нишевой версии истории — редкость даже для всей Римской империи. Миф, вероятно, дошёл до Британии через визуальные мотивы на монетах, посуде или других произведениях искусства.
Открытие подчёркивает, насколько глубоко классическая культура проникала в римскую провинцию Британию.