На острове Саадият в Абу-Даби, где обычно слышен шёпот волн и голоса туристов, вдруг зазвучали мелодии южнокорейских песен. Это не случайность, а часть выставки «Многослойная среда: Мы в открытых цепях», которая проходит в Manarat Al Saadiyat до 30 июня. Проект — результат сотрудничества Сеульского музея искусств (SeMA) и Фонда музыки и искусств Абу-Даби (ADMAF). Среди 29 корейских художников выделяется видео Мин О «Этюд для этюда» (2018), где музыка становится языком современности. А в декабре эстафету примет Сеул, где откроется выставка эмиратских авторов «Близкие расстояния».
«У нас столько историй, которые стоит рассказать, и столько разных путей, которые нужно понять», — говорит куратор из Великобритании Майя Эль Халил, работавшая над проектом вместе с Кён-хван Ё из SeMA. Для жителей ОАЭ корейская культура — это знакомые фильмы, K-pop и пара громких имён. Но мало кто знает о богатой истории Кореи, её политических бурях и трансформации. Выставка в Абу-Даби раскрывает эти грани.
Название экспозиции вдохновлено текстами Нам Джун Пайка, пионера медиаискусства. Его видео «Автопортрет: Колесо Дхармы» (1998) встречает гостей в первом зале, задавая тон. Рядом — работа Ли Кун-Ёна «Логика места» (1975), стол с текстами и документами, которые словно учебник по истории корейского искусства, шедшего рука об руку с движением за демократию до 1987 года.
Кураторы сознательно разделили корейскую и эмиратскую выставки, чтобы каждая культура могла заговорить своим голосом. «Мы хотели, чтобы искусство каждой страны оценили на её собственных условиях», — поясняет Эль Халил. Подготовка началась лишь в прошлом году, и времени на смешанный формат не хватило.
В центре экспозиции — диалог эпох и идей. Работа Ли Буль «Без названия (Кристальная фигура)» (2006) соседствует с картиной Моки Ли «Поверхностное напряжение 06» (2024), вдохновлённой Нэн Голдин. Изображение женщины с синяками на лице вызвало споры у местных властей, но все работы кураторов остались в экспозиции. Среди авторов — Хэгю Ян и Сuki Seokyeong Kang, имена, которые задают тон в современном искусстве Кореи. Две трети из 29 художников — женщины, что отражает коллекцию SeMA, где треть работ принадлежит женщинам, — редкость для корейских институций. «Мы задумались, не отдаём ли предпочтение женщинам, — признаётся Ё, — но выбрали работы по силе их высказывания, а не по гендеру».
Выставка в Абу-Даби — это не только искусство, но и мост между культурами. Она показывает, как Корея, пережившая войны и перемены, говорит с миром через своих художников. А в декабре эмиратские авторы ответят тем же в Сеуле, продолжая этот диалог.