Цензура в Бангкоке: искусство под давлением китайских чиновников

6895c48376013

В Бангкокском центре искусства и культуры (BACC) разгорелся скандал: из текущей выставки «Созвездие соучастия: Визуализация глобальной машины авторитарной солидарности» убрали или замазали несколько работ и имена художников после визита представителей посольства Китая. Экспозиция, курируемая Музеем мира Мьянмы, раскрывает сети авторитарных режимов, таких как Китай, Россия и Иран, которые, по словам организаторов, «сотрудничают, поддерживают друг друга и воспроизводят насилие под видом суверенитета и порядка».

Под удар попали работы гонконгских, тибетских и уйгурских художников. «Трагичная ирония, что выставка об авторитарном сотрудничестве сама стала жертвой цензуры», — говорит Сай, художник из Мьянмы и один из кураторов. Он напоминает, что Таиланд долго был убежищем для диссидентов, и этот случай — тревожный сигнал для художников и активистов в изгнании.

По данным Human Rights Foundation, подтверждённым ArtReview, 27 июля, через три дня после открытия, выставку посетили представители администрации Бангкока и китайского посольства. Они сочли «проблемными» работы гонконгских авторов Клары Чун и Гам Чен И Мэн, тибетского художника Тензина Мингьюра Палдрона и уйгурской художницы Мукаддас Миджит. Эти произведения либо убрали, либо закрасили, а имена авторов стёрли. 30–31 июля BACC получил указание снять все видеоработы Палдрона и любой контент с упоминанием Си Цзиньпина. 6 августа китайские представители потребовали убрать ещё один флаер из инсталляции Палдрона и напомнили о политике «Одного Китая».

Этот случай — не просто цензура, а напоминание о том, как хрупка свобода слова, даже в местах, считавшихся безопасными для творчества.